Updated WIP. I’d love to hear your feedback on the “sector names”:

Also, here’s the entire map:

Still needs work… much work. But it’s “getting there”. By the way, there’s also a thread on the Cartographers’ Guild for this map.